|
题名:
|
老妇还乡 lao fu huan xiang / (瑞士)迪伦马特著 , 叶廷芳，韩瑞祥译 |
|
ISBN:
|
978-7-02-012504-3 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
23,397页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的：一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程，一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程；前一条线索展示的是道德的不断下降，后一条线索展示的是道德的逐渐上升；前者导致的是喜剧的结局，后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张，滑稽的场面透露着庄严的气氛，轻松的言笑包含着尖刻的讽刺……而它们又交响着希腊悲剧中常出现的音调：天命和审判，罪愆和赎罪，复仇和牺牲。 |
|
主题词:
|
喜剧 剧本 瑞士 现代 |
|
中图分类法:
|
I522.35 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
迪伦马特 di lun ma te 著 |
|
次要责任者:
|
叶廷芳 ye ting fang 译 |
|
次要责任者:
|
韩瑞祥 han rui xiang 译 |
|
版次:
|
2版 |
|
责任者附注:
|
迪伦马特(1921-1990)，瑞士戏剧家、小说家。代表作有戏剧《老妇还乡》《罗慕路斯大帝》《密西西比先生的婚姻》，小说《隧道》《法官和他的刽子手》《诺言》等。 |
|
责任者附注:
|
叶廷芳(1939-)，浙江衢州人。1961年毕业于北京大学西语系德语专业。1964年入中国社会科学院外文所。历任中国德语文学研究会会长、名誉会长。著有《卡夫卡——现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》等；译有《迪伦马特喜剧选》《卡夫卡传》等。 |
|
责任者附注:
|
韩瑞祥(1952-)，陕西礼泉人。北京外国语大学德语系教授，中国德语文学研究会副会长。先后就读于西安外国语学院、北京外国语学院、奥地利萨尔茨堡大学。主编有《卡夫卡小说全集》《彼得·汉德克作品集》,译有《上海,远在何方? 》《地方法院》《卡尔腾堡》等。 |
|
索书号:
|
I522.35/3272 |