|
题名:
|
苏曼殊文学译作集 [ 专著] su man shu wen xue yi zuo ji / 黄轶编注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5738-1969-7 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
305页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 郑州 出版社： 中州古籍出版社 出版日期： 2025.03 |
|
内容提要:
|
本书收录了目前能够见到的苏曼殊全部文学译作，如其翻译的拜伦的《哀希腊》、歌德的《题〈沙恭达罗〉》等诗文，《惨世界》《娑罗海滨循迹记》两篇小说，还收录有苏曼殊论及翻译的随笔、书信、序跋等。因为苏曼殊所翻译的译文大多数为文言文，所以作者对生僻字词进行了注释，并对译作进行了点评和解读，便于读者阅读。 |
|
中图分类法:
|
I11 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
苏曼殊 su man shu 著 |
|
次要责任者:
|
黄轶 huang yi 编注 |
|
索书号:
|
I11/4461 |