|
题名:
|
海棠怒放 [ 专著] hai tang nu fang / 霍红著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5670-4067-0 价格： CNY89.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
172页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 青岛 出版社： 中国海洋大学出版社 出版日期： 2025.02 |
|
内容提要:
|
本书收录作者所作的169首格律诗词及其英文译诗。本书的诗词内容涉及五言、七言、五绝、七绝与七律以及“忆江南”“采桑子”等多种词牌，包含咏诵四季景物、怀人等主题，是对作者生活、情感、思想的笔录与注疏；英文译文以“以诗译诗”的形式呈现，译诗同样讲求格律与韵，韵格形式多为“aabb(cc...)”“abab(cdcd...)”，也有“aaba”，以及“aaaa”格式。本诗词选集是自创自译的格律体中英文双语诗集，既包含作者创作的格律诗，亦附上作者自译的“以诗译诗”体的英文译诗。 |
|
主题词:
|
格律诗 诗集 中国 当代 |
|
主题词:
|
词(文学) 作品集 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I227 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I227.8 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
霍红 huo hong 著 |
|
索书号:
|
I227/1021 |