|
题名:
|
西夏文《大智度论》整理与研究 [ 专著] xi xia wen《da zhi du lun》zheng li yu yan jiu / 郭垚垚著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5227-5220-4 价格: CNY108.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
204页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地: 北京 出版社: 中国社会科学出版社 出版日期: 2025.06 |
|
内容提要:
|
本书以俄、中、日、法四个国家的西夏文《大智度论》藏本为研究对象,运用“四行对译法”进行释读、拟音标注、录文、逐字对译、译文,并对其中出现的佛学术语和与西夏文内容、汉文佛经有出入的地方进行注释,表明西夏本与汉文本的异同等,展示西夏人对《大智度论》的理解与其翻译手法。 |
|
主题词:
|
中观派 佛经 |
|
中图分类法:
|
B946.9 版次: 5 |
|
主要责任者:
|
郭垚垚 guo yao yao 著 |
|
附注:
|
国家古籍工作规划项目 全国少数民族古籍工作“十四五”规划重点项目 国家社科基金冷门“绝学”研究专项“学术团队”项目“基于汉语通语与方言研究的番汉对音数据库建设” 国家社科基金哲学社会科学领军人才项目 “基于人才培养传承的‘民族文献语言学’学科建设研究” 中国社会科学院“长城学者”资助项目 “民族文献语言学学科基础研究资料建设与理论研究” 中国社会科学院“绝学”、冷门学科资助计划 |
|
责任者附注:
|
郭垚垚,1990年生,黑龙江齐齐哈尔人,四川师范大学讲师,中国民族古文字研究会会员,美国马萨诸塞州立大学阿默斯特分校联合培养博士生(受国家留学基金委资助),中国社会科学院研究生院文学博士,韩国东国大学WISE分校(原庆州分校)中国专派教师。主持国家社科基金青年项目一项,参与国家级及省部级项目多项,发表论文多篇,出版《西夏文〈大宝积经〉整理研究集成》(第一辑第三册,第二作者),获“四川省海外高层次留学人才”称号。 |