题名:
毛姆作品在中国的历时接受与经典建构   [ 专著] mao mu zuo pin zai zhong guo de li shi jie shou yu jing dian jian gou / 付艳艳著 ,
ISBN:
978-7-308-26518-8 价格： CNY68.00
语种:
chi
载体形态:
217页 24cm
出版发行:
出版地： 杭州 出版社： 浙江大学出版社 出版日期： 2025.06
内容提要:
本书从毛姆中国译介的“四个阶段”出发，通过多层面的比较，对毛姆及其作品中西接受的差异及原因进行探讨。并通过个案分析着重探讨了译者在经典建构中的作用。最后，阐释了毛姆对中国作家所产生的影响，且指出目前国内毛姆译介研究存在的资料性讹误。 
中图分类法:
I561.065 版次： 5
主要责任者:
付艳艳 fu yan yan 著
附注:
浙江省哲学社会科学规划后期资助课题“毛姆作品在中国的历时接受与经典建构”成果 
责任者附注:
付艳艳，嘉兴大学外国语学院教师，研究方向为译介学、翻译理论与实践等。主持完成浙江省哲学社会科学规划后期资助项目、浙江省社科联项目、浙江省教育厅项目、金华市社科联重点项目各1项，作为主要成员参与国家社科基金项目、国家社科基金中华学术外译项目各1项，发表学术论文多篇。