|
题名:
|
中国翻译家的故事 zhong guo fan yi jia de gu shi / 方梦之,袁丽梅主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-5327-9528-4 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
420页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社有限公司 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
《中国翻译家的故事》以翻译实践家为主体,共收24位翻译家,他们处于不同的历史阶段,同为翻译,然而各行其道,并各有所长。他们的名字跟思想家、哲学家、文学家、社会活动家、科技专家或新兴学科奠基人的称呼连在一起。所收人物从16世纪的徐光启开始,至现今仍健在的、年逾九旬的钱绍昌先生,时间跨度达到500余年。翻译的语种含英语、俄语、日语、德语和法语。本书据史实史料,辑励志故事,执文化坚守,彰敦厚风气,为翻译爱好者提供精神食粮。 |
|
主题词:
|
翻译家 生平事迹 中国 现代 |
|
中图分类法:
|
K825.5 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
方梦之 fang meng zhi 主编 |
|
主要责任者:
|
袁丽梅 yuan li mei 主编 |
|
附注:
|
上海时代教育出版研究中心研发 世纪出版 |
|
责任者附注:
|
方梦之,上海大学外国语学院教授,《上海翻译》名誉主编。早年从事科技情报的翻译、研究和编辑工作,长期从事翻译教学与研究,先后获上海市科技翻译学会、上海市外文学会、上海大学外国语学院终身成就奖,2023年获中国译协翻译文化终身成就奖。袁丽梅,复旦大学翻译学博士,上海大学外国语学院副教授,主攻民国时期翻译史,主持多项国家社科基金一般项目、上海市哲社项目等,在《上海翻译》《外语教学理论与实践》《中国外语》《外语教学》《当代外语研究》等刊物发表学术论文多篇。 |
|
索书号:
|
K825.5/0043 |