|
题名:
|
中华经典古诗词三百首 zhong hua jing dian gu shi ci san bai shou / 谭余志选编、译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5426-8699-2 价格： CNY56.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
209页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海三联书店 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
全书共分《唐诗百首》(113首)、《宋词百首》(103首)、《元曲百首》(101首)三册,皆为德译名家谭余志精心挑选和译注。译文忠实于原文,重内容,重达意,重传神;用德语介绍人物生平,简略精辟;注释精当,化解字句难点。 |
|
主题词:
|
德语 汉语 |
|
主题词:
|
古典诗歌 中国 |
|
中图分类法:
|
H339.4:I 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
谭余志 tan yu zhi 选编 |
|
附注:
|
本书为套装,题名与责任者据套装外壳著录 |
|
责任者附注:
|
谭余志,翻译家、德语教育家,师从德语界的泰斗祝彦,上国语大学原德语系主任,副教授,曾任中国德语教学研究会副会长、国际日曼语言文学联合会会员,1977年被评为上海教育战线先进工作者,被选为上海市第七届人民代表大会代表,荣获“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章、中国“七一勋章”。 |
|
索书号:
|
H339.4:I/3184:2 |