题名:
王佐良译爱情与自由   [ 专著] / (英)彭斯等著 , 王佐良译
ISBN:
978-7-02-019538-1 价格： CNY79.00
语种:
chi
载体形态:
184页 21cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2026.03
内容提要:
本书收入了苏格兰文学史上最伟大的诗人罗伯特·彭斯的六十首诗歌。其中《爱情与自由》是一篇出色的长诗，既逼真、生动地呈现了下层社会，挑战了统治阶级的虚伪道德。其中的独唱个性鲜明，豪放的大合唱传达了聚集在小酒店里的流浪者的情绪。彭斯的诗风朴素、新鲜、生动，音乐性强，首首可唱。此外还收录王佐良所译威廉·布莱克、约翰·弥尔顿等逾二十位诗人的百余首诗作或片段。王佐良先生集诗人、翻译家、研究工作者于一身，而且各有成就。在上世纪五六十年代，他与许国璋、吴景荣曾被誉为新中国的“三大英语权威”。他为新中国英语教育和英语翻译做出了杰出贡献。 
主题词:
诗集   英国 近代
中图分类法:
I561.24 版次： 5
主要责任者:
彭斯 著
次要责任者:
王佐良 译
责任者附注:
彭斯(1759-1796)，苏格兰文学史上最伟大的诗人。