|
题名:
|
普希金的叙事长诗《渔夫和金鱼的故事》 Pu Xi Jin De;Di Xu Shi Chang;Zhang Shi 《 Yu Fu He;Huo;Hu Jin Yu De;Di Gu Shi 》 / 欧其尔加甫·台文整理转写 , |
|
ISBN:
|
978-7-105-15321-3 价格： CNY16.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
165页 14cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 民族出版社 出版日期： 2018.3 |
|
内容提要:
|
本书搜集了俄罗斯著名诗人普希金的叙事长诗《渔夫和金鱼的故事》四种蒙文译作。即1871年在俄罗斯圣披德堡出版发行的卡尔梅克学者们翻译的托忒文版本。1935年布里亚特蒙古作家才登丹碧翻译的布里亚特文版本。1936年卡尔梅克诗人哈萨尔翻译的卡尔梅克文版本。1937年蒙古国院士、著名作家达木登苏荣翻译的版本。转写整理者写了学术前言并附了以上四种译作的原稿版本。所以本书的出版很有参考价值和研究价值。 |
|
主题词:
|
童话 俄罗斯 近代 |
|
中图分类法:
|
I512.88 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
欧其尔加甫·台文 Ou Qi Er Jia Fu ·Tai Wen 整理转写 |
|
索书号:
|
1 |