题名:
埃及回信   [ 专著] / (英)露西·达夫·戈登(LucieDuffGordon)著 , 董若竹译注
ISBN:
978-7-5697-3665-6 价格： CNY78.00
语种:
chi
载体形态:
200页 21cm
出版发行:
出版地： 重庆 出版社： 西南大学出版社 出版日期： 2026.01
内容提要:
本书以英语为主，也使用了古埃及语、法语、德语、阿拉伯语、意大利语、拉丁语、波斯语、马来西亚语、西班牙语、土耳其语、叙利亚语、盖尔语、希腊语、阿姆哈拉语和一些模仿当地口音的音译英语。原文没有注释，脚注皆为本书译者董若竹所作。译者在英国求学之前发现了这本书，经过近10年的研究和查阅资料，翻译了本书，增加了很多风俗、历史、地名、人名的注解，并尽可能保留了原文的多语言特色、语序和标点符号。 
主题词:
书信集   英国 近代
中图分类法:
I561.64 版次： 5
主要责任者:
戈登 著
次要责任者:
董若竹 译注
责任者附注:
露西·达夫-戈登，英国翻译家、旅行作家董若竹，女，重庆北碚人，英国布里斯托大学宇宙化学/陨石专业研究生毕业，现任职于重庆农村商业银行总行，中国科学院重庆绿色智能技术研究院在读博士。主要研究方向，地质，能源与环保，文学翻译。