题名:
黄金之花的秘密   [ 专著] / (瑞士)卡尔·荣格，(德)卫礼贤著 , 周党伟译
ISBN:
978-7-5778-0026-4 价格： CNY56.00
语种:
chi
载体形态:
298页 21cm
出版发行:
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2026.08
内容提要:
本译本从德文直译，增加英文版中没有的卫礼贤给荣格祝寿的文章，和鲁雅汶悼念卫礼贤的文章。此次出版将《金花的秘密》更名为《黄金之花的秘密》，原因在于GoldenFlower在题目上包含两重含义，Golden代表西方炼金术追求的目标，即黄金，Flower代表中国道家修炼的目标，即光和领悟，而荣格和卫礼贤在这部作品中是将东西方的结合起来的著作，因此要在翻译中体现出两者的关系，而只翻译成金花的话，就忽略了荣格以及西方的传统，那么不能传递出这本书内在的特点，即心理分析连接和整合东西方传统。 
主题词:
中华文化   文化研究
中图分类法:
K203 版次： 5
主要责任者:
荣格 著
主要责任者:
卫礼贤 著
次要责任者:
周党伟 译
责任者附注:
荣格(1875-1961)，瑞士心理学家、精神病学家。卫礼贤(1873-1930)，德国著名汉学家。周党伟，伦敦大学学院东西方思想交流史博士、欧洲思想硕士，欧洲人文科学历史学会会员。