|
题名:
|
道德经 dao de jing / 魏国平著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5535-3223-3 价格： CNY78.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
256页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海文化出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书稿主要分为译、注两部分。第一部分为对《道德经》的注释。作者选用王弼的底本, 在严复注老子的基础上, 提出自己的意见。作者以《道德经》中的字词为抓手, 主要采用《说文解字》《尔雅》等字书中的解释, 结合《诗经》等经典, 对于”而””为””焉”等字作出不同于传统学者的注释, 同时, 作者为八十一篇《道德经》作出现代文解释。在此基础上, 作者对《道德经》全书作出英语翻译, 散入部分关键字词的英文注释, 是为书稿的第二部分。 |
|
中图分类法:
|
B223.12 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
魏国平 wei guo ping 著 |
|
责任者附注:
|
魏国平, 1961年生, 南京理工大学教授。出版过个人双语诗集《魏国平诗萃》; 用英语翻译了清代孙洙的《唐诗三百》全本。 |
|
索书号:
|
B223.12/2110 |