|
题名:
|
全球视域下中国文化的翻译与传播 quan qiu shi yu xia zhong guo wen hua de fan yi yu chuan bo / [叶会著] , |
|
ISBN:
|
978-7-5108-9615-6 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
133页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 九州出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书共设置六个章节，以全球化和文化的翻译与传播为切入点，在简述了文化的全球化、翻译与文化的交融以及全球化背景下文化的翻译与传播后，从语言与文化视角论述了中国文化的跨文化翻译，基于全球视域的视野，详细论述了文化翻译概念、策略以及跨文化语篇与跨文化转换策略，深入探讨了中国文化特色词语的翻译策略与方法。基于汉语语言文化、中国诗歌与戏剧文化、中国饮食文化、中国非遗文化四个视角论述了跨文化翻译。最后，基于全球视域的视野，论述了中国文化传播、中国文化翻译与传播联动。 |
|
主题词:
|
翻译学 研究 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
叶会 ye hui 著 |
|
索书号:
|
H059/6070 |