|
题名:
|
英汉语篇翻译研究与实践 ying han yu pian fan yi yan jiu yu shi jian / 编著杨惠英 , |
|
ISBN:
|
978-7-5605-7467-7 价格： CNY55.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
277页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 西安 出版社： 西安交通大学出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书基于英汉语篇对比视角与语篇分析基础理论，从跨学科角度探讨英汉语篇翻译转换过程和多元系统翻译标准；从语篇的层次入手，论述语篇功能与翻译的关系、语篇的语域、语境与及物性在英汉语篇翻译过程中的作用，并结合语篇的内在特征，即衔接、连贯，以及语篇结构布局，阐述了英汉语篇翻译中的一系列典型问题，并进行英汉语篇翻译描写框架与体系的研究探索。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
杨惠英 yang hui ying 编著 |
|
附注:
|
西北工业大学“十四五”研究生教材建设项目 |
|
索书号:
|
H315.9/4234 |