|
题名:
|
开·闭·开 kai· bi· kai / (以)耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai)著 , [黄福海译] |
|
ISBN:
|
978-7-5327-4186-1 价格： CNY20.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
259页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2007.4 |
|
内容提要:
|
本书是阿米亥最后一本诗集，这本诗集大量引用希伯来《圣经》，富有浓厚的历史感，而诗人又将现代社会的意象叠加在这种历史背景之上，形成一种带有民族特色并富有意蕴的对比，具有深刻的反讽色彩。另外，这本诗集的整体结构也深有意味，各个篇目的标题只作为主题的发展动机，并不代表该篇的全部内涵，大多数篇目都由数首无题短诗构成，各短诗之间又互有关联；语占平实如话，但富于机趣，而且结构精巧，既可作单首诗看，更应从整体考察。 |
|
主题词:
|
诗歌 以色列 |
|
主题词:
|
诗歌 |
|
中图分类法:
|
I382.25 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
阿米亥 a mi hai 著 |
|
次要责任者:
|
黄福海 huang fu hai 译 |
|
附注:
|
译自：Open closed open |
|
责任者附注:
|
耶胡达·阿米亥(1924-2000)，是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人，共出版过23本诗集及其他多种著作，被译成33种语言。 |
|
索书号:
|
I382.25/7290 |