|
题名:
|
杀手 sha shou / 杨鸿雁等撰 , |
|
ISBN:
|
978-7-5628-2840-2 价格： CNY35.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
297页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 华东理工大学出版社 出版日期： 2010 |
|
内容提要:
|
本是精选了美国著名作家海明威的经典短篇小说17部，包括其最具代表性的短篇《杀手》、《乞力马扎罗山的雪》、《白象似的群山》、《士兵之家》、《弗朗西斯?麦康伯短促的幸福生活》、《没有被斗败的人》、《三天大风》、《雨中的猫》、《一个同性恋者的母亲》、《一天的等待》等。《杀手:海明威短篇小说(评注本)》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
短篇小说 美国 近代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
杨鸿雁 yang hong yan 等撰 |
|
附注:
|
珍藏版 英汉对照 |
|
附注:
|
并列题名：Killers : selected short stories of Ernest Hemingway |
|
责任者附注:
|
朱振武，英美文学博士，外国文学与翻译学博士后，教授，博士生导师，中国作家协会会员，中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事，上海外国文学研究会常务理事。 |
|
索书号:
|
H319.4:I/4211 |