|
题名:
|
意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究 yi xiang zhuan huan shi yu xia de zhong guo gu dian shi ci e yi yan jiu / 童丹著 , |
|
ISBN:
|
978-7-01-010235-1 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
240页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民出版社 出版日期： 2011 |
|
内容提要:
|
本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况，归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点，明确界定了意象的内涵和外延，阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性，提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 俄语 中国 |
|
中图分类法:
|
H355.9 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
I207.2 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
童丹 tong dan 著 |
|
附注:
|
中央高校基本科研业务费专项资金（项目资助编号：HIT.HSS.2009011）资助出版 |
|
责任者附注:
|
童丹，哈尔滨工业大学外国学院副教授，硕士生导师等。 |
|
索书号:
|
H355.9/0047 |