|
题名:
|
热词新语翻译谭 re ci xin yu fan yi tan / 陈德彰编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5001-2930-1 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
31, 265页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国对外翻译出版公司 出版日期： 2011 |
|
内容提要:
|
本书包含两大部分。第一部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提高翻译实务能力，顺利通过全国翻译证书考试。 |
|
主题词:
|
英语 新词语 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
陈德彰 chen de zhang 编著 |
|
附注:
|
并列题名：English translation of buggwords and sayings |
|
责任者附注:
|
陈德彰，毕业于上海外国语学院，历任北京外国语大学英语学院教授。现任全国汉译资格真水浒考试委员会副主任委员。 |
|
索书号:
|
H315.9/7922 |