|
题名:
|
小说翻译与文化建构 xiao shuo fan yi yu wen hua jian gou / 王志松著 , |
|
ISBN:
|
978-7-302-26456-9 价格： CNY29.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
229页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 清华大学出版社 出版日期： 2011 |
|
内容提要:
|
本书以若干个案为例，将汉译日本近现代文学和日本近现代文学的形成问题置于东亚文化场域的背景下进行讨论。既关注中国的主体文化对翻译行为的操控性，也注重日本翻译文学对中国主体文化的改造。 |
|
主题词:
|
日语 小说 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
其它题名:
|
以中日比较文学研究为视角 |
|
主要责任者:
|
王志松 wang zhi song 著 |
|
附注:
|
其他题名：以中日比较文学研究为视角 |
|
索书号:
|
I046/1038 |