|
题名:
|
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究 sheng cheng yu yan xue bei jing xia de han yu yu fa ji fan yi yan jiu / 何元建著 , |
|
ISBN:
|
978-7-301-12849-7 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
12,361页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2007.10 |
|
内容提要:
|
本书以当今语言学主流理论的生成语言学为理论框架，将汉语真实语料系统地贯穿于生成语法的理论原则和操作系统，对汉语单句小句复句结构、名物化结构、使役结构、特指问句结构和合成复合词的结构及语义都有细致深入的研究。另外还对认知系统与翻译之间有关系、语法与翻译之间的关系针对具体翻译问题做出了有理有据的探索。 |
|
主题词:
|
生成规则(转换语法) 研究 |
|
主题词:
|
翻译理论 研究 |
|
主题词:
|
生成规则(转换语法) |
|
主题词:
|
翻译理论 |
|
中图分类法:
|
H04 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
何元建 he yuan jian 著 |
|
附注:
|
并列题名：Generative linguistics for Chinese grammar and translation |
|
责任者附注:
|
何元建，英国伦敦大学博士、副教授，现任职于香港中文大学翻译系。 |
|
索书号:
|
H04/2225 |